Touristes !

J'adore regarder les touristes. Bien plus que les paysages qu'on dit splendides dans les guides et  vous vous attendez à TANT que vous êtes toujours déçu(e). Je ne le suis jamais avec les touristes. Comme Roland Barthes qui s’intéressait à la photo dans la photo, moi je m’intéresse aux coulisses de l'affaire, au public d'un lieu touristique, au comportement parfois animalier des gens qui sont prêts à payer ce qu'ils ne paieraient jamais pour visiter l'église de leur patelin.

Quand je regarde mes photos de vacances, j'ai plus de plaisir à contempler le petit gros qui mange un MCDO devant le Capitole que le Capitole lui-même. C'est ce que préfère par dessus tout : le touriste lambda qui n'a aucune honte à être dans la masse. Celui qui gueule parce qu'il a payé 250 euros son excursion et qu'il n'a pas assez de Cuba Libre Gratos. Celui qui trouve que la danse du club est trop difficile à assimiler. Celui qui trouve qu'il s'est fait rouler parce que la piscine de l'hôtel est deux fois plus petite en vrai. Celui qui n'a pas de temps à perdre parce qu'il est en vacances et qu'il optimise son temps. Celui qui a la même photo que tout le monde avec l'étoile de mer dans la main à Punta Cana. Celui qui a un serpent dans les bras sur la place Jemaa-El-Fna. Celui qui saute comme un idiot devant Uluru.

Cette moquerie serait sans aucun sens si finalement je n'en faisait pas un peu partie.

In English, pleeease !!!!!!

I like looking at the tourists. Much more than the landscapes that we say magnificent in guides and you expect in AS LONG as you are always disappointed. Never with the tourists. As Roland Barthes who was interested in the picture in the picture, I am interested in the wings of the business, in the public of a tourist place, in the animal behavior of people who are ready to pay what they would never pay to visit the church of their village.

When I look at my photos of holidays, I have more pleasure to contemplate the small big person who eats a MCDONALDS in front of the Capitol where the Capitol itself. It is what prefers by top everything: the average tourist who is not ashamed to be in the mass. The one who bawls because he paid 250 euro his excursion and because he has not enough Free Cuba Libre . The one who finds that the dance of the club is too difficult to assimilate. The one who finds that he was dumped because the swimming pool of the hotel is twice as small in the truth. The one who has no time to lose because he is on holidays and because he optimizes his time. The one who has the same photo as everybody with the starfish in the hand to Punta Cana. The one who has a snake in arms on the place Jemaa-El-Fna. The one who jumps as an idiot in front of Uluru.

This mockery would be without any sense so finally me was not a little a part of it.