Breakfast in Australia

L'étude marketing outbackienne du jour porte sur le panier moyen de mes clients. Chers lecteurs (trices), je vous prie d'imaginer que le matin ils... ont FAIM !

De gauche à droite

Un patty cake = un cupcake. Un Australien n'étant pas un Anglais, il ne voit pas pourquoi il s'égarerait à reprendre les expressions British.  Je les vends généralement par 3 et dirait donc qu'un consommateur sur 6 de cupcakes en prends plus d'un. 

Un popper de Strawberry Breaka= Hein? C'est un yoplait très sucré à boire, ça va plus vite que d'ouvrir un pot de yaourt. Au pays du take away, on boit à la paille, non mais !

Un Ice Break (original, pas sans sucre, je ne les vends pas sans sucre les clients font la gueule sinon)= Le café frappé qu'on prend en Grèce. Sauf que là, c'est du sucre noyé dans du café glacé, lui même noyé dans du lait. Remplace la bouteille d'eau. Vend un Ice Break à près d'un client sur 2. Succès phénoménal, l'Histoire ne dit encore rien de l'état de l'estomac après 10 ans d'Ice Break.

La FAMEUSE Vegemite= Rien. La première fois que j'ai porté cette pâte à mes lèvres, très naïvement je pensais avoir affaire à une sorte de Nutella Australien. Grand Dieu, mon palais s'en souvient encore. C'est un truc très salé, très pâteux, qu'on mange sur du pain (ou sur une pie, ou peut-être avec encore autre chose), qu'on trouve dans tous les frigos "Down Under". J'ai une amie Australienne qui m'a indiqué que son Français de mari a mis 10 ans à s'y habituer. Bon, n'étant pas promise à un cowboy, je m’abstiens. 

La "Plain Pie"= Une tarte à la viande fraichement tuée. C'est délicieux mais quand même à 6h du matin, je ne sais pas comment certains font.

Bonne journée à tous et... bon appétit ! :)